Solution: 

You have to install font of your language in Ubuntu server.

sudo apt-get install FONTPACAKGES

For Example: sudo apt-get install dvi2ps-fontdata-n2a

You can find all fonts here: https://packages.debian.org/sid/fonts/

Or 

Copy paste font dump in /usr/share/fonts/truetype/